Indexing Shared Content in Information Retrieval Systems